-
1 save harmless
юр. гарантировать [ограждать\] от наступления вреда (обязательство одной из сторон договора предпринимать все необходимые усилия для того, чтобы оградить другую сторону от ущерба, который она может понести в ходе выполнения своих обязательств; как правило, такое обязательство берет на себя принципал, если агент выполняет поручение принципала в условиях какой-л. неопределенности)to save harmless smb. from [against, from and against\] smth. — защитить кого-л. от наступления чего-л.
The lessee is to protect and save harmless the lessor from liability to any person. — Арендатор обязуется защитить арендатора от возникновения обязательств по отношению к любым другим лицам.
Licensee agrees to indemnify, defend and save harmless licensor from and against all damages, costs and attorney fees resulting from all claims, demands, actions, suits or prosecutrions for personal injury or property damage.
Syn: -
2 take whatever action is appropriate
Общая лексика: предпринимать все необходимые усилияУниверсальный англо-русский словарь > take whatever action is appropriate
См. также в других словарях:
СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — Пакт О ненападении между СССР и Францией 1932 подписан 29 нояб. в Париже полпредом СССР во Франции В. С. Довгалевским и пред. Совета Министров и мин. иностр. дел Франции Э. Эррио. СССР и Франция обязывались не прибегать к войне друг против друга… … Советская историческая энциклопедия
ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ - ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ДОГОВОР 1967 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи подписан в Варшаве 15 марта со стороны ПНР первым секретарем ЦК ПОРП В. Гомулкой, пред. Гос. совета Э. Охабом и пред. Совета Министров Ю. Циранкевичем, со стороны ГДР первым секретарем ЦК СЕПГ, пред. Гос … Советская историческая энциклопедия
СОВЕТСКО-КИТАЙСКИЕ — КНР —ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — Договор 1950 О дружбе, союзе и взаимной помощи подписан мин. иностр. дел СССР А. Я. Вышинским и премьером Гос. административного совета и мин. иностр. дел КНР Чжоу Энь лаем 14 февр. в Москве сроком на 30 лет. Договор отразил коренные изменения,… … Советская историческая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАЦКО-БОЛГАРСКИЙ ДОГОВОР 1968 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи подписан в Праге 26 апр. первым секретарем ЦК КПЧ А. Дубчеком и пред. пр ва ЧССР О. Черником и первым секретарем ЦК БКП, пред. Сов. Мин. НРБ Т. Живковым. Заключен на 20 лет. Отмечая важную роль болгаро… … Советская историческая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ - ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ДОГОВОР 1967 — О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи подписан 17 марта в Праге первым секретарем ЦК КПЧ, президентом ЧССР А. Новотным, пред. пр ва ЧССР Й. Ленартом и первым секретарем ЦК СЕПГ, пред. Гос. совета ГДР В. Ульбрихтом, пред. Сов. Мин. ГДР В.… … Советская историческая энциклопедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора